This blog includes 2 worlds. One of them is our real world, the other is SecondLife, which is virtual world. I will write about favorite books, music etc. in real world, especially I am a second stage in my life and sick now, so various thoughts hover around me, it is very important.
Secondly I revived in SecondLife after a decade. So I will write about SL life sometimes. Ofcourse It is 15 years ago when I lived in SL, and many friends have already retired, however SL world is still beatiful and attractive, moreover a few of friends still remains! Perhaps I can enjoy SL life again.
I am Japnese, but I would like to write this blog in both English and Japanes, which can be a little learning and fun to me.
Anyway Hello all!
皆様、こんにちは！
このブログには二つの世界が登場します。ひとつは、私たちが生きているリアルの世界、もうひとつは、仮想世界であるセカンドライフです。リアルの世界においては、好きな本や音楽など色々なことについて書きますが、私の人生はいわゆるセカンドライフに入っているうえに病気を抱えているため様々な想いが駆け巡っています。私にとってこれはとても貴重なことです。
二つ目に、セカンドライフに10数年ぶりに復帰しました。もちろんSLで遊んでいたのは15年も前のことですから、友人の多くは引退しています。しかし、SLの世界は依然として美しく魅力的です。また、数少ないですが今も残っているフレンドがいますのできっと楽しめることでしょう。
わたしは日本人です。しかしこのブログは英語と日本語の両方で書くつもりです。自分にとって勉強になるし楽しいからです。
それではみなさんよろしくお願いします。